...y los poderosos enemigos que van con eso.
Nikki Alejandro.
Soy el profesor Sam Ryan, Nikki. Necesito tu ayuda.
Óscar Harris. Asesor especial número 10.
Vienes altamente recomendado por Sam Ryan.
- ¿Usted la conoce? - De sus días en la ONU.
- ¿Estamos siendo manipulados? - ¿Por Sam?
hay una mujer caminando detrás de ti quien se tira
en el terreno antes que nadie.
Esa es Rosa. Mi papa.
Cristo.
tenemos el contenido del teléfono de Rosa Hernández.
Eso parece como la insignia de paracaidista británico.
No está probando que sirvió con ellos. Pero si lo hiciera...
Podría ayudar con una identificación.
Era un hombre y una mujer. Sonaba americano.
Lo suficientemente bueno para correr a través de la red Vigil?
Puede ser demasiado granulado para una coincidencia precisa.
Pero deberías conseguir algunos candidatos, seguro.
Vigil encuentra el enlace no sabías que estaba allí.
Marcas de estrías en las balas.
mostrar rosa hernandez
y el secretario de salud fueron asesinados por el mismo rifle.
Siempre es una mierda con nosotros.
- Lo es, ¿no? - Sí.
¿Porqué es eso?
He oído que tienes huellas y ADN.
No hay coincidencias en la base de datos.
Una segunda autopsia fue llevado a cabo por la ONU.
- ¿Sam Ryan? - Mmm.
Tom Faulkner estaba allí. Extraoficialmente.
¿Quién es ese?
Alguien que ambos conocíamos.
Nikki.
¿Quieres saber quién ¿Mató al Secretario de Salud?
- ¿Qué haces aquí, Tom? - Dándote una advertencia justa.
Sam Ryan... no puedes confiar en ella.
¿Qué? Viniste hasta el final. ¿A Liverpool para decirme eso?
Estuve aquí de todos modos. Intentando recuperar mi antiguo trabajo.
hubiera pensado La ONU era un trabajo para toda la vida.
Oh. ¿Me vigila?
¿Seguir mi ilustre carrera?
- No exactamente. - Vamos. No lo estropees.
Soy todo oídos, Tom.
Sam te está trayendo a esto para controlar la investigación de Reynolds.
Eres un medio para ese fin.
¿Está intentando controlarme? ¿Por qué?
Porque Sam y Jomo hicieron que la mataran.
Encontramos una cartuchera. en la piel del francotirador.
Descuidado. Entonces no soy un profesional.
Saqué ADN y una huella digital parcial.
Ambos son compatibles contigo.
¿Mi ADN?
Eso es imposible. Me están tendiendo una trampa.
No se lo he dicho a nadie.
Me he sentado encima.
Así que realmente necesito saberlo.
¿Mataste a Alice Reynolds?
Sabes que yo no hice esto o estaría bajo custodia.
Sólo necesito que mantengas la fe un poco más.
Un día, 24 horas. Eso es todo lo que pido.
¿Todo lo que preguntas?
Este no es sólo el final de mi carrera.
Es prisión.
Yo diría que me debes eso, Nikki.
No lo uso todos los días.
No estoy trastornado. no soy morbosa, Yo solo...
Lo uso cuando me parece bien.
¿Alguna vez usas el tuyo?
No tenemos tiempo para esto.
- ¿Qué es? - Tengo que ir.
Para exonerarlo, necesitamos averiguarlo.
quién mató a Alice Reynolds y por qué.
- Realmente tengo que irme. - ¿Cómo puedo contactarte, Tom?
- Es mejor si... - ¿Cómo me pongo en contacto con usted?
Esta gente habla en serio. Peligroso.
No se lo digas a nadie.
Y no llames de ningún número que se puede rastrear hasta usted.
Sam se ha ido a la cama.
¿Qué buscaba Harris?
- Actualización completa. - Mm-hm.
¿Estás bien?
Sí bien.
¿Has visto algo?
Oh... nada útil.
¿Sabes eso que dicen sobre vegas,
¿Qué pasa ahí se queda ahí?
Bueno, si decidiste eso, eh...
...eso se aplica aquí, ya sabes, a nosotros,
entonces... ya sabes, eso es... eso es me parece bien.
De donde vino eso?
No lo sé, de verdad.
Esperaba que pudieras decirme.
Duerme un poco. ¿DE ACUERDO?
¿Qué fue lo que no pudiste? dimelo por telefono?
¿La policía te preguntó sobre nuestra reunión?
con el Departamento de Salud?
- No. - Bueno, lo harán.
Entonces... yo diría que tenemos que conseguir nuestras cuentas en alineación.
- Escucha, Sam... - No. Escucha.
Este es el secretario de salud estamos hablando acerca de.
Y si crees que no lo son va a revisar su diario
y perseguir hasta la última pista,
necesitas tomar un tren de regreso a la realidad.
¿Qué te preocupa? Específicamente.
- Ey. - Ey.
Adelante.
¿Todo esta bien?
Se realizaron tres disparos
pero solo una cartuchera quedó en el techo.
Sí...?
Bueno, si estás coleccionando casos, estás recopilando todos los casos.
A menos que no puedas alcanzarlo.
- Llegamos a eso. - Sí, eventualmente. Quiero decir...
Ambas barridas lo perdieron por completo.
Sí, lo hicieron.
Entonces, ¿por qué tocarlo con las manos desnudas?
Er, estás usando guantes de tiro sin dedos,
usted manejó la carcasa después del disparo.
- ¿Estás volviendo a hacer la prueba? - Sí.
Sólo quiero asegurarme
que no me equivoqué la primera vez.
Bien... dime que me vaya.
pero al volver a realizar la prueba, estás agotando la materia original.
Ya sabes, el ADN no es lo tuyo.
Sólo te pedí que lo hicieras porque estaba ocupado.
Me pediste que lo hiciera, Entonces, ¿cuál es tu punto, Jack?
Volver a realizar la prueba es una mala idea
a menos que tengas razon para cuestionar el resultado.
¿Tú?
- Sólo quiero ser minucioso. - Seguro seguro.
La muestra es de tamaño suficiente,
así que no me preocupa el agotamiento.
Quieres conservar tanto como sea posible, en el caso
- de una revisión de caso. - Gracias, Jack.
¿No hay rival después de todo eso?
Sin coincidencia.
Acabo de identificar a nuestro paracaidista.
- Daniel Clemencia. - ¿Cómo?
Ese extraño polvo amarillo que encontramos
En los zapatos del Secretario de Salud me llevó
a edificios de piedra arenisca
sometidos a tratamientos de biomineralización.
Las bacterias que usaron.
formó un calcio protector capa de carbonato
sobre la arenisca.
St Mary's Hall, Universidad de Merseyside fue uno de ellos...
...donde encontré...
...En la papelera...
...latas de sidra vacías y un recibo.
Estos nos dieron el ADN de Dan Clemence,
y esto nos llevó a CCTV de una licencia sin licencia.
Entonces, aquí tenemos a Clemence y Reynolds.
Si te das cuenta, hay una mano en la parte de atrás aquí.
Sólo un toque pero íntimo.
Muy diferente a su estado de ánimo al banquillo una hora más tarde.
¿Quién es Daniel Clemencia?
Es un periodista radicado en Londres.
quien también estudió en Liverpool en su juventud.
¿Dónde conoció a Reynolds?
Después de eso, Sandhurst,
luego 12 años como oficial en los Párrs.
¿Por qué está su ADN archivado?
Conducir bajo los efectos del alcohol se multiplica por dos. Resistiendo el arresto.
Compararé su ADN con el del feto.
Algo más que deberías saber.
Clemencia publicó recientemente un montón de artículos en línea
cuestionar la legitimidad de Unitas.
- ¿Específicamente? - Su financiación,
y, por extensión,
su idoneidad para correr el régimen de pasaporte sanitario.
La fuente principal de Clemencia es un Tom Faulkner,
que trabajó con Sam y Jomo en la ONU.
Y... Clemencia y Faulkner
viajaron juntos a Londres esta mañana.
Faulkner también sirvió
en los Paras, lo que probablemente sea donde se encontraron.
- ¿Hola? - Nikki.
Conoces a Faulkner, ¿verdad?
Sí.
¿En que contexto?
¿Nikki?
En el contexto de él siendo mi ex marido.
Yo tenía 20, 21 años.
Estuvimos juntos menos de un año.
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
hace 20 años.
Necesito un poco de aire.
- Hola. - Tom, soy yo, Nikki.
No vuelvas a llamar a este número. Es un teléfono desechable
- y ahora está quemado. - Entonces dame un nuevo número.
O comparto la coincidencia de ADN
- con la policía. - ¿No confías en mí?
Por supuesto que no confío en ti. No te conozco.
No me hablaste de tu amigo Dan Clemence.
O que estudió en la Universidad de Merseyside
con Reynolds. O que ellos compartió un viaje al pasado
¡el día que fue asesinada!
Por tu bien, dime lo que sabes sobre Clemencia.
Oh, mierda.
¿Tomaste un poco de aire?
Mi teléfono se quedó sin batería.
Mmmm.
Dan Clemence es el padre del feto de Reynolds.
El ADN lo confirma.
Entonces tenemos que asegurarnos de que eso permanezca...
¿Qué pasa, Nikki? ¿Quién es Tom Faulkner para ti?
¿Aparte de tu exmarido?
Encontré ADN y una huella digital. en la caja del cartucho.
Ambos son compatibles con Tom.
No quiero hacer esto sobre Yo, realmente no, pero...
¿Por qué no te hablé de él antes?
Sí. Y el pequeño asunto de que estés casado.
No sé.
No es suficiente. Vamos, Nikki.
Tal vez...
...Yo estaba avergonzado.
¿Porque no funcionó?
Íbamos a tener un bebé...
...y lo perdí.
- Muerte fetal a los ocho meses. - Oh.
Fue devastador.
Pasé mi cumpleaños número 21 en el hospital.
Cuando salí, supe que todo había terminado. con Tom.
Sólo quería estar solo...
...y empezar de nuevo.
Limpia la pizarra.
- ¿Él no sentía lo mismo? - No.
Perdió a su hijo..
...y luego me perdió.
Y apenas miré a mi alrededor para ver si todavía estaba de pie.
Lo lamento.
Todavía no entiendo por qué... Quiero decir...
Compartí esas cosas contigo... sobre mi hermano.
Cosas vergonzosas.
Pero... eso es lo que amigos son para, ¿no?
les cuentas todo y todavía te aman.
Ese es el pegamento.
- No para mí. - ¿Por qué?
Bloqueo las cosas.
- Siempre tengo. - ¿Por qué?
Supongo que soy egoísta.
Eres la persona menos egoísta. Que he conocido.
Sólo tienes miedo.
Ven aquí.
Pero no me dejas entrar.
Incluso ahora.
Dime que no estás encubriendo a Tom
por tu culpa? Dime eso.
Oh Dios.
¿Qué motivos tienes? ¿Pensar que fue incriminado?
Es un buen hombre.
¿Me atrevo a decirlo? La gente cambia. Sam dijo lo mismo.
Ella no es imparcial en esto.
El ADN es bastante imparcial.
El ADN quedó en sudor.
¿Cómo alguien podría robar? ¿Su sudor, Nikki?
¿Mmm?
- Ha pedido un día. - ¿Mmm?
Se lo debo.
¿Te ha pedido un día?
Y necesito que confíes en mí.
Aunque Dios lo sabe, no tengo derecho a preguntar.
¿Por qué no nos hablaste de las acusaciones dirigidas contra usted
por Daniel Clemence y su ¿Ex colega Tom Faulkner?
Porque son tan ofensivos ya que no tienen fundamento.
Ciertamente van en serio. Afirman que...
Que Unitas no declarará su capital inicial
porque proviene de regímenes corruptos
donde Jomo hizo trabajo electoral.
No. Porque Tom Faulkner Dijo que tú y Jomo se alinearon
una serie de inversores mientras todavía en la ONU.
Eso no es cierto. Son todos insultos.
¿Entonces por qué no has demandado?
Porque la vida es demasiado corta.
Clemence es más sombrero de papel de aluminio. que periodista,
y Tom, tiene un hacha que trabajar.
Él cree que Jomo hizo que lo despidieran. de la ONU.
¿Él hizo?
No. Lo despidieron... Abusando de los soldados rusos,
rompiendo las directrices de la ONU.
Y luego se dio la vuelta ¿Y esperaba que Jomo lo respaldara?
Pero Tom siempre fue demasiado lejos.
Siempre tuve algo que demostrar.
¿Entonces sólo está inventando cosas? ¿Mintiendo para vengarse de ti?
Y está preparado para sabotear ¿Unitas por rencor?
Sí, y es muy doloroso.
Especialmente para Jomo.
Todos esos años trabajando juntos.
Pero Tom no del tipo perdonar y olvidar.
eso no puede venir ¿Como una sorpresa para ti, Nikki?
Insultos o no, fueron suficientes para Clemence para conseguir la oreja de Reynolds,
el Secretario de Salud, nada menos,
una de las pocas personas ¿Quién podría presionar pausa?
en su contrato de pasaporte.
Y ahora ella está muerta en las manos de asesinos profesionales.
Sabemos que fuiste convocado a el Departamento de Salud hace dos semanas.
¿Fue para discutir estos ¿Acusaciones sobre su financiación?
Sí. Y le aseguramos a Alice
que cada centavo sería contabilizado
y hacerse público en su momento.
Eso suena como ganar tiempo.
Algunos de nuestros donantes quieren para preservar su anonimato.
Pero tienes confianza ¿Reynolds se tranquilizó?
Absolutamente. ella no hubiera Asistió a nuestro lanzamiento de otra manera.
Bueno, según ella hija, ella no quería.
Fue "lo último que ella quería hacer".
Y estas seguro que el secretario de salud
no estaba a punto de parar ¿Tu proyecto de pasaporte sanitario?
Estoy seguro de que.
Algunas de tus preguntas va mucho más allá de tus competencias,
No importa, experiencia.
Espera un segundo.
Usted se acercó a nosotros en primera instancia.
Tenemos todo el derecho a hacer nuestras preguntas.
El guardián quiere para hacer su parte contigo.
Gracias David.
Hola.
El CID local acaba de enviarse para ver cómo está Daniel Clemence.
Lo encontré en su apartamento de Londres,
asesinado a golpes.
Esa es mi escena.
Nadie toca nada.
El CID local no puede localizar a Tom Faulkner.
pero sí saben que él y Clemence compartió un taxi desde Euston
y se detuvo en casa de Tom durante media hora,
mantuvo el medidor funcionando, Luego llegué aquí ayer a las 2 de la tarde.
Evidencias de múltiples golpes en la cabeza.
Probablemente un objeto pesado y contundente.
Parece que nos faltan un cenicero de tamaño significativo.
Sí. Nos falta un cenicero.
¿Ese es Tom a su izquierda?
Sí. Podría ser nuestra arma homicida.
El arma espontánea sugiere un crimen espontáneo, ¿verdad?
Parece desordenado, ciertamente.
Toda una pelea.
El asesino seguramente tendrá la correspondiente marcas de rayones, ¿verdad?
Eso debería darnos ADN.
Sargento.
Tengo un reloj. Consiguió un...
...un largo mechón de pelo gris
atrapado en el cierre.
Mancha de sangre en la corona.
Tal vez estaba intentando salir. El asesino lo detiene.
El reloj se suelta.
Y luego lo someten con el cenicero.
Pero esperarías ver salpicaduras de sangre cerca de la puerta,
no por aquí.
Tío en el piso Abajo se oyeron voces elevadas
ayer dos hombres discutiendo. Una era definitivamente Clemencia,
el otro desconocido, pero sonaba como
alguien que Clemence conocía bien.
Necesito todos los puntos para Tom Faulkner,
Condados de origen y el Gran Londres.
Puertos y aeropuertos, por favor.
Existe la posibilidad Faulkner puede estar armado,
así que acércate con precaución.
Entonces, si la pelea comenzó allí,
tal vez terminó... aquí.
Evidentemente no es de la víctima. es muy grande
y la pisada equivocada. Pero estoy pensando...
...¿cubrezapatos?
Tal vez se deslizó por un momento,
dejando una huella parcial.
Explica por qué no hay otro zapato. huellas dactilares.
Mmmm.
Un poco de barro aquí. Podría ser desde la suela de la bota.
Entonces...
...¿algo que informar? No nada.
No me digas que lo has arruinado ya.
Hazlo.
Bonita.
Oh, mierda.
¿Tomás?
Algo anda muy mal aquí, Jack. Sólo necesito más tiempo.
- ¿Es la sangre de Tom? - Sí. Y piel.
Cristo.
En los Paras fue asignado a operaciones encubiertas.
Por supuesto que lo era. Entrando y saliendo sin dejar rastro.
¿En qué planeta se va? ¿Hay tanta evidencia detrás?
Estás haciendo las preguntas equivocadas y tú lo sabes.
¿Están fingiendo su sangre ahora? No sólo huellas y ADN. Sangre.
Dos asesinatos, Nikki.
El asesinato del Ministro de Salud...
- Mañana. - Mañana.
Entonces, encontraste ¿Dan Clemence, entonces?
La presencia de bilaterales. hematomas periorbitarios
y una nariz fracturada
indicar un asalto fuerte y contundente.
La tomografía computarizada indica una fractura de cráneo.
involucrando el hueso frontal En el lado izquierdo
que continúa hasta la base del cráneo,
y hay hemorragia intracraneal asociado con esto.
Sospecho que esto probará ser la causa de la muerte,
a menos que aparezca algo más durante la autopsia.
Moretones e hinchazón...
en la articulación de los nudillos...
...del dedo meñique derecho,
posible herida ofensiva
con lo que parece ser una división en la piel suprayacente.
Y lo que parece una astilla de vidrio en él.
No vi ningún vidrio roto en la escena.
Hay moretones discoides los hombros,
sugiriendo marcas de restricción.
Fue retenido,
posiblemente mientras lo azotaban.
Como hiciste eso?
Coincidencia de puntos claros en spray de sangre distribuido uniformemente.
Entonces, dos agresores.
Uno lo inmoviliza, otro empuña el cenicero?
Tal vez tratando de poner en escena un delito espontáneo.
Usar el cenicero contribuyó a eso.
¿Qué pasa con la sangre? debajo de las uñas?
Ejecutando el material preliminar del ADN ahora.
- DE ACUERDO. - Tan pronto como lleguemos
el perfil completo, lo haremos... girarlo a través de la base de datos.
Ey. ¿Puedo agarrarte por un segundo?
Corrí el barro de esta banda de rodadura
desde el piso de Dan Clemence hasta una especificación de masas.
Hay niveles altos de tetraetilo de plomo,
con está asociado con puntos de repostaje de avgas.
¿Aeropuertos?
Sí. Heathrow y la ciudad son los candidatos obvios,
y mi dinero está en lo primero.
- ¿Por qué? - Presencia de hayas cobrizas,
fragmentos de corteza y hojas, en el barro.
Aquí hay diez puntos de abastecimiento de combustible de Avgas.
Tres lindan con una reserva natural, una común
y una zona de bosque.
También encontré restos de pintura.
que se utiliza para revestir campos de fútbol,
que empuja lo común hasta la cima de la pila.
Incluso si el asesino visitara lo común -
y ese es un gran si, basado en algo... ¿qué?
Barro: ¿entonces por qué ayuda eso?
- No hay razón para pensar que volverán. - Quiero revisarlo
sólo para ser minucioso.
Toma algunas muestras. Podría encontrar otras pruebas.
Lugar grande. Yo iré.
Divide y vencerás.
Tengo una coincidencia de ADN.
La sangre en el reloj y el folículo piloso se enganchó en su broche.
El mismo ADN femenino.
Marcó un partido en la base de datos de eliminación.
Es un oficial retirado de la Fuerza Fronteriza.
llamada María Carnicero.
Ella... ella ahora trabaja como un guardia de seguridad para un bufete de abogados
fuera del Strand.
Nuestro asesino rubio con un trabajo de tinte?
No.
Entonces, ¿dónde encaja ella?
Si nos movemos, podemos preguntarle.
El tipo estaba acosando a uno de nuestros abogados. Haciendo una escena.
Entonces le mostré la puerta.
Estás siendo un poco modesta, Mary.
DE ACUERDO. Lucha menor. Luego recobró el sentido.
- ¿Lucha? - Lo agarré.
Me arremetió y me golpeó con su reloj.
¿Qué abogado en particular? ¿Estaba molestando?
Sonia Kárpov.
¿Dan Clemence hizo esto?
Cuando María lo echó,
lo aplastó con el puño.
¿Qué quería Clemence, señora Karpov?
Hablar de un hombre llamado Tom Faulkner
y su relación con mi hermano.
Seguir.
Él sabía que había comprado múltiples demandas. contra faulkner
y quería saber por qué.
¿Es usted la hermana de Andrei Karpov?
Perdón, ¿quién es Andrei Karpov?
Lideró un contingente ruso que interfirió en las elecciones ucranianas.
¡Presuntamente!
Faulkner dirigió el destacamento de la ONU quien los interceptó.
Pero se pasó de la raya.
Faulkner agredió a mi hermano
mientras estaba bajo custodia de la ONU.
Andrei era un hombre orgulloso.
Le importaba la reputación.
Tal vez demasiado.
Si Faulkner acabara de arrestarlo...
Pero golpearlo delante de sus hombres,
la humillación...
Cuando regresó a Moscú,
Pensó que todos se reían de él.
y empezó a beber.
¿Era un hombre orgulloso?
Se quitó la vida el verano pasado.
Pero murió el día que Faulkner...
Cuéntenos sobre sus demandas contra Tom Faulkner.
La ONU me ofreció un trato.
Despidieron a Faulkner y...
...| se conformó con una disculpa de su jefe,
Jomo Mashaba.
Mi hermano cubrió todo en esos trajes.
Él nunca me perdonó por rendirme.
y lo dijo en su nota de suicidio.
¿Compartiste esto con Clemence?
Todo eso, pero...
...parecía... decepcionado.
¿En qué manera?
Creo que estaba esperando algo más incriminatorio.
Clemencia obviamente había se peleó con Faulkner
y estaba buscando tierra.
Cuando dije que no podía ayudar, se volvió loco.
Dijo que Faulkner me había llegado.
Cosas locas.
Y fue entonces cuando llamé a seguridad.
Entonces, este discurso de aquí es el único.
eso ha sido pintado recientemente.
- ¿Qué tan recientemente? - Anteayer.
Debe ser raro tu ex. surgiendo en nuestro caso.
Si todo resulta extraño, Me lo llevo.
Listo. ¡Hayas de cobre!
Muchas huellas de zapatos, ninguna muy distinta.
Sí. No contener la respiración durante un partido.
¿Qué harían los asesinos? has estado haciendo aquí?
¡Niki!
¿Ese es Tom?
Voy a alcanzarlo.
¿Quieres hablar con él a solas?
Puedo sacarle la verdad. Por favor, Simón.
Gracias.
¿Tomás?
¿Cómo me encontraste?
Dan Clemence está muerto.
Quítate la camisa.
La evidencia patológica sugiere
que el asesino de Dan sufrir importantes rayones.
No voy a tomar mi puta...
Hiciste la autopsia.
encontré tu sangre debajo de sus uñas.
¿Mi sangre?
Gracias.
¿Te siguieron hasta aquí?
Vamos.
Atravesar.
- ¿Quieres algo de agua? - Gracias.
Aros de espagueti.
Ansiabas aros de espagueti.
Me hizo salir a buscarlos a todas horas.
Pensé que eran frijoles horneados.
No. Definitivamente aros de espagueti.
Sam dijo algo...
que siempre tienes algo probar.
¿Es mi culpa?
¿Ese fue mi legado para ti?
Lo lamento.
No quieres escuchar a Sam Ryan.
Tuve que compartir esto con alguien.
Un colega. Jacobo.
Por el amor de Dios. Nikki, ¿puedes confiar en él?
Sí. Puedo confiar en que él hará lo correcto.
Tome la coincidencia de ADN a la policía primero.
Espera un minuto, ¿qué pasa con las 24 horas?
Tenemos que intentar calcular esto ahora mismo.
No arrastraré a Jack más profundamente. en esta mierda
y no lo comprometeré.
- Veo. - Es un buen hombre.
Dios nos salve de los hombres buenos.
Es más que un colega.
Eso no es asunto tuyo, Tom.
Hay dos salidas a esto.
Probamos quién te tendió la trampa, o probamos cómo te prepararon.
Soy un científico.
- ¿Has donado sangre últimamente? - No.
¿Has resultado herido?
¿Hay alguna manera de que alguien pueda ¿Han llegado reservas de tu sangre?
- No. - Ese es un mal comienzo.
¿Qué pasa con el ADN? ¿Y si alguien...?
me apoderé, no lo sé, un poco de saliva o... ¿pelo?
Ejecuté secuenciación genética en la muestra original.
Soy una muestra de ADN completa, no una copia de PCR.
- ¿Qué significa eso? - No hay margen de error.
Mierda.
La ciencia me esta diciendo eres culpable, en estéreo.
¿Cómo ayuda esto?
Porque si podemos descontar un error de procesamiento,
- ¿lo que queda? - No lo sé.
Algún tipo de invención.
¿Alguien... falsificó mi ADN?
Digamos simplemente, por el bien de de argumento, lo han hecho.
¿OMS? ¿Cómo?
- No sé. - Pensar.
- ¡No sé! - ¿Quién querría tenderte una trampa?
¿Quién tiene el motivo? y recursos para hacer esto?
Dan y yo... prácticamente Reynolds convencido
para presionar pausa en Unitas conseguir el contrato.
No, necesito hechos, Tom. Frío, hechos demostrables.
- ¡Te estoy dando hechos! - No teorías y rencores.
No crees en Unitas
¿Tiene motivo y recursos? Tienen ambos.
Conozco los sucios secretos de Jomo. Lo vi consiguiendo financiación.
meses antes de abandonar la ONU
de los mismos regímenes que fue denunciando públicamente.
¿Puedes probar algo de esto?
- No. - Porque no es que no lo hagas.
- Tengo un hacha para moler aquí. - No se trata de eso.
Y dijiste que Jomo Te arrojé debajo del autobús.
Bueno, ¡lo hizo!
Y esa no es la razón ¿Estás tan deprimido por Unitas?
Estoy deprimido porque la salud el pasaporte es peligroso
- y orwelliano. - Aunque potencialmente salve vidas.
Y, francamente, apesta que no aclararán su financiación.
Cuando investigamos, Jomo nos cerró Abajo los abogados importantes.
Hablar de un mazo cascar una nuez.
¿Y quién crees que estaba pagando? sus honorarios? No lo sé, Tom.
Y por lo que parece, tú tampoco.
¿Puedo ver las fotos del piso de Dan?
- ¿Las fotos de la escena del crimen? - Pasé mucho tiempo allí.
Tal vez me dé cuenta si algo anda mal.
Ambos estamos comprometidos ahora, Nikki.
Qué tenemos que perder?
Te lo adverti.
Dijiste que estaba atrapado en la silla.
La evidencia de sangre era bastante clara.
Hubo una pelea final aquí abajo.
El asesino dejó una huella de bota en la pared.
Así que de alguna manera salió de la silla a medio golpear?
Pero ¿por qué correr hacia la esquina, lejos? desde la salida?
¿Alguien con su formación?
- ¿Jacobo? - Sí.
Er, suena como Clemence
Tenía grandes dudas sobre Faulkner.
Sí, lo acabo de ver en Hounslow Heath.
Está con Nikki.
- Oh hola. - Hola. ¿Puedo ayudarle?
Sí, soy Nikki Alexander. Soy el patólogo en este caso.
Esto acaba de convertirse en un activo escena de nuevo, así que...
Puedes irte y te avisaremos. cuando puedas volver a entrar.
- DE ACUERDO. - Gracias.
Ella tendrá un plan, Nikki.
Probablemente pensó acercarse a él. cara a cara
Fue una decisión inteligente.
Bien. Sí. Ella dijo que.
Jack Hodgson.
Es Chalal. Tiene Tengo alguna idea de por qué Nikki
volvió a la escena de Clemence y expulsado
¿el equipo de limpieza?
Dan fue agarrado y agredido en la silla.
Lo logró, y las cosas terminó aquí abajo.
Encontré fibras de alfombra debajo de sus uñas.
Y la huella de la bota en la pared es allí.
¿Qué estabas haciendo, Dan?
Esa lámpara... ¿estaba ahí? cuando llegaste a la escena?
Sí, que yo recuerde.
No está donde suele estar.
Hay sangre en el interruptor.
- ¡Jacobo! - No me hagas caso.
Ahora, ¿podemos seguir nuestro camino?
¿O prefieres que te encuentren? ¿Con el principal sospechoso?
¿Me escuchas? Vamos. Ahora.
Por eso se levantó de la silla.
Estaba alcanzando la luz.
Lo alcanzó. Entonces, Dan arañando la alfombra
No fue sólo una acción refleja. Fue deliberado.
¡Niki!
¿Por qué quería que se encendiera la luz?
- ¡Vamos! - Cámara.
Le dije a Chalal que se encontró ADN. es compatible contigo,
cual es.
¡Jacobo! Te pedí un día.
Has tenido un día.
Gracias por el aviso.
Dije el kit que teníamos en Liverpool. fue problemático,
problemas de compatibilidad,
así que volví a hacer la prueba. No sé si ella me creyera.
¡Niki!
No estoy mintiendo.
Es una tarjeta micro SD.
Ahí está el cenicero que falta.
Tienen que ser los asesinos de Reynold.
Dan alcanzó el interruptor de la luz.
Ella está plantando pruebas bajo sus uñas.
¿Adónde vas?
Tom, no corras. Esto te exonera.
Pero no por los tiroteos.
El ADN no miente, ¿verdad?
Claramente así es.
Buena suerte probándolo.
Nadie va a querer creer en El arma más grande del arsenal forense...
Podemos vincularlos con los tres asesinatos...
Reynolds, Hernández, Clemencia.
Excelente. Excepto que podría ser yo.
E incluso si de alguna manera demuestra que no lo es, ¿y qué?
- Mi ADN falso me enterrará. - El tiene razón.
Ir.
Mientras aún puedas.
Tenías razón sobre él.
- ¿Qué estás haciendo? - Enviándole esto a Chalal.
Necesitamos hacer esto bien.
Sí.
Está bien.
Chalal consiguió un hit a través de Vigil para nuestra mujer.
Ella estuvo en Euston ayer.
La misma tarjeta de crédito que usó. para aprovechar el tubo
Fue utilizado para hacer un hotel. reserva en Swiss Cottage.
- Eso está a la vuelta de la esquina. - Sí.
Estábamos cerca, así que pensamos Mantendríamos el fuerte.
Vale, bien.
Estoy en camino
Y estoy pidiendo refuerzos ahora.
¿Qué pasa con Faulkner? ¿Tuviste suerte?
No hay señales de él.
Martine, tenemos ojos.
¿Estás seguro de que son ellos?
Positivo.
Parece que se dirigen hacia el tubo.
¿Qué quieres que hagamos?
Siguelos.
Se dirigen hacia el sur.
Lo tenemos.
Rastreé sus teléfonos. gracias a Dios era la línea Jubilee.
- ¿Dónde está el refuerzo armado? - En camino.
Quédese aquí por su propia seguridad.
Esa es Sonia Kárpov.
DE ACUERDO. La transferencia se ha realizado. a tu cuenta.
- ¡Policia armada! - ¡Muestra tus manos!
¡Manos en el aire! ¡Ahora!
¡Muestra tus manos!
¡Mantén las manos en alto!
Cosas interesantes en la cámara de los asesinos.
¿Qué estamos mirando?
Un intento de algún tipo de Fabricación de sangre, diría yo.
¿Cómo se fabrica la sangre?
Definitivamente necesito comunicarme con usted en ese.
Lo siento.
DS Chalal.
Estaban siguiendo a Tom.
Él fue el siguiente.
El chivo expiatorio no puede defenderse si está muerto.
Enviarán a alguien más. Necesitamos advertirle.
En la luz equivocada,
eso podría parecer pervertido el curso de la justicia.
Bajo cualquier luz.
Entonces, ¿cómo falsificaste el de Tom Faulkner? ¿ADN, Sonia?
Sin comentarios.
Nos dijiste que Tom Faulkner humillaste a tu hermano.
Andrei lo perdió todo
reputación, rango, dignidad.
Y después de años de beber,
se metió una pistola en la boca después de decir
algunas cosas bastante desagradables sobre ti en su nota de suicidio.
Tengo una teoría.
Querías que Faulkner muriera.
Pero primero tuvo que sufrir.
Ese mismo accidente automovilístico en cámara lenta,
la misma pérdida de reputación y autoestima.
Todo lo que necesitabas era un objetivo plausible.
Para vengar la muerte de tu hermano, tú preparaste a Tom Faulkner
por el asesinato del hombre que lo despidió
Jomo Mashaba.
Pero Reynolds recibió la bala. destinado a él.
Mataste al secretario de salud. por error.
Sin comentarios.
Hemos encontrado el pago por transferencia bancaria. De ti a los asesinos.
Intentaste rebotarlo algunas empresas fantasma,
Por supuesto, pero no lo suficiente.
Cooperación temprana es la decisión inteligente aquí.
¿Encontró su ADN, detective?
Caso cerrado.
¿Bien?
Sam...
...gracias por venir con tan poca antelación. Es muy apreciado.
No hay problema.
¿Qué pasa?
Una complicación. Un inesperado complicación.
Se recuperó ADN de un cartucho dejado por el asesino.
Ese ADN pertenece a Tom Faulkner.
No, eso no es posible.
Lo siento, Sam...
...pero hay otro aspecto en esto.
¿Nikki Alejandro?
Esto hace que su papel en el caso insostenible.
Ella es una científica de primera. y, según tengo entendido,
No han tenido contacto en años.
Seguro. Seguro. Pero el hecho sigue siendo
que Faulkner sigue siendo su exmarido.
Yo la metí en esto, Oscar.
Y confío en ella.
Y desde el punto de vista de la continuidad de la evidencia,
cambiar de patólogo es una pesadilla.
Te escucho. Pero el de Faulkner conexión contigo y Jomo
Tampoco está exento de problemas.
¿En qué sentido?
El primer ministro quiere hacer pausa
sobre el programa de pasaportes sanitarios.
¿Cuánto tiempo exactamente?
Bueno, no hasta la época de Faulkner. bajo custodia... como muy pronto.
¿Qué tan seguro estás acerca de Faulkner?
A menos que alguien haya descubierto cómo para falsificar ADN,
estamos muy seguros.
El ADN no miente. ¿Bien?
Bien.
Hola. Adelante.
¿Es extraño estar de vuelta aquí?
Fue un asesinato poner este lugar juntos.
Saliendo con el cuenco de mendicidad, luchando por subvenciones. Pero...
...| Siguió adelante, lo logró.
Entonces lo dejaste todo.
Mi hijo me necesitaba. No fue una competencia.
¿Qué pasa?
queria preguntarte que pensabas
de la posibilidad de fabricación de ADN.
¿Por qué me preguntas eso?
Encontramos estos en la habitación del hotel de los asesinos.
creo que son muestras de sangre que estaban siendo manipulados
para plantar como evidencia.
Déjame mostrarte las imágenes. tomamos cuando estuvimos allí.
¿Qué opinas?
Si el ADN se puede fabricar...
...es el fin de la ciencia forense según lo que sabemos.
Lo siento, no puedo ayudarte.
Las corporaciones a las que venciste para ganar el contrato de pasaporte...
...¿realmente te amenazaron?
Ciertamente dejaron que sus sentimientos ser conocida.
¿Por qué?
Si no son ellos...
...¿son tus patrocinadores, Sam?
¿Están exigiendo su libra de carne?
Has estado hablando con Tom, ¿no?
Fuiste tú quien me dijo que convirtieron a Rosa.
La giró y la silenció.
Sam?
Hablaremos de nuevo, Nikki.
Pronto.
Acabo de estar en el Lyell.
Necesitamos encontrarnos.
www.addic7ed.com